捻花情------3巧遇
------------------------------------------------------------------------------
在螺旋槳隆隆的聲音中,一群人就像是作火車似的排成一排得坐著,
雲霞偷偷的看向坐在前方金髮的年輕人,
一身帥氣的軍用夾克,厚大的翻毛領,高高的鼻子,翹翹的嘴,稱的側臉更加英挺,
打從一上了飛機不久就注意到他了,似乎是一個很沈著的人,
一路上不太說話,偶而會從口袋中拿出一張地圖看著,要不就是看著窗外,
從後方看過去始終見不著他的正面。
女子心中想著:側面有模有樣的,說不定正面是個嚇死人的大鼻子,還有!
也沒看他站起來過!搞不好是一個小矮子也說不定,但是憑心而論,
側看起來還真的比之前在法國的同學們帥的多了。
此時身穿灰色毛呢大衣的雲霞,已經成了一個光華照人的大美女了!
頭上帶著兔毛碗口帽圓圓的直罩到耳朵,皙白的臉上稱著鮮紅的嘴唇,
儼然是時下最時髦的打扮,一點都不輸給當下的電影明星。
飛機終於落地了,大家陸續下飛機時,偏偏雲霞的大LV行李箱擋住了
一些人的行李,而雲霞自己單手又拿不起來,正在尷尬時,一隻手從
上方伸出將行李箱拿了起來放在一旁,雲霞轉頭看上去,正是剛才自己一路上偷窺的金髮青年,
當下臉馬上紅了起來,一時之間把法文全都忘了,等想到說聲謝謝時,
這個帥氣的年輕人已經走到門邊下著梯子,根本沒有聽見。
雲霞一想機會難得趕緊拖著皮箱趕過去,可是偏偏又因為箱子太大而被身旁的人擠過去,
等到了樓梯口時只看見那個外國年輕人已經做上了軍用吉普車給接走了,
:管他的!臭二呆子沒看過美女嗎!怎麼不幫我提下去呢!
就在此時聽見:大小姐!大小姐的呼聲!
只見白叔,帶著幾個家丁一邊叫著一邊趕過來。
:白叔!大小姐揮揮手,
此時在下面馬上有幾個拿著相機的人照個不停,
白叔!好想你們喔!
白叔:大小姐!快幫大小姐拿行李
:是!
:狗子!你是狗子嗎?
狗子:是我,我就是狗子!
:哈!你長大了!
狗子:那當然!大小姐也長大了不是。
白叔:何止,還是一個大美人呢!
雲霞:哪有!口中這麼說心中卻開心的很
狗子一邊喘著氣一邊說:大小姐肯定是我們南昌的第一美女,肯定的,剛才聽那些記者們搶著拍照,還說你是某個明星呢!
白叔:回去吧!老爺與夫人都想死你了呢!
:巧兒呢?她怎麼沒來?
白叔:他跟他媽回去做活去了,現在可能在田裡,
:甚麼!做活!在田裡!在田裡做活!
當下呆著不動了,一瞬間眼筐泛紅了起來,小聲的說著
:他可是我妹妹啊!怎麼在田裡做活呢?淚水潰堤般的流了出來。
狗子:不是的,小姐你可別多想,不是你想的那樣,她----過的好的呢!
:你們欺負他~哇~----
:不是的,
:你們較他種田~哇~----
話還沒說完,空中只聽見大小姐放聲大哭的聲音,
俯視中一群人圍著小姐比手畫腳的,有的踢腿,有的打著自己頭,
有的捂著胸抱著肚子的鬧成了一團。
-------------------------------------------------------------------------------------------
白叔:軍長今日是小姐的生日,吳先生特來讓我接你參加今天的晚宴,
:知道了,老吳煩了我個把個月了,老一再的提醒我這件事,其實在南昌這個地方,現在也只有老吳辦得起像樣的排場,再怎麼忙也得放下手邊的事去一趟,怎麼能不去見識見識呢!說罷向著一旁的外國人說到,
:卡特洛夫上校,今晚有事嗎?沒有!就隨我一起去輕鬆一下吧!
手上拿著煙斗的人回答到
:好啊!我真的很喜歡你們的文化,見識一下東方的社交情形呢!
:哈!恐怕你要失望了!因為今天好像辦的是西式風格的舞會喔!
:哦!那就更有意思了。
:庫迪莫夫,你就隨我一起去吧。卡特洛夫上校向身後站著的年輕人說到(俄語)
白叔小聲的問顧軍長:隨從?
:不是,
:副官?
:也不是,庫迪莫夫是我們新到的蘇聯航空志願軍。特意來協助我們的。
:兩位先生,我們小姐是留洋的今晚的男賓尤其特別重要。那就請一起來吧!
-------------------------------------------------------------------
挑高四米的大廳四面都是180公分高腰的花梨木牆,
兩個前廳一個是中國式的檀木雕花窗,廳內的白牆上掛滿了字畫,細看之下,有齊白石的畫,鄭板橋的字,錢惠安,任碩......全是名家的真蹟。
室內當中放的是兩套英國維多利亞式樣的沙發,後邊一整面都牆都是書櫃,
轉角上一個歐式的大理石壁爐,還有一整套銅製的火鉗,
顯現出原來應該是一間書房,
穿過了月洞門框,地面是藍色的拼花磁磚框著紅色復古磚,兩排中國式的酸枝花台並列兩旁,
上面放著奇木盆摘,檯子一看起來就像是上年紀的古董,
過了玄關另外一間前廳在左邊,呈六角形角樓的外凸建築,三面全都是五彩的鑲嵌玻璃,透出去則是庭園草地,六角餐廳中間高高的吊著一個大水晶燈,
中間的大桌上正放滿著一長排的中西方美食,許多僕人正忙著佈置打理餐具,一套套的銀製餐具配上水晶酒杯,十足的歐式品味,顯現出主人對於國際禮儀的深度了解。
當中的主牆面上放著一高高低低的蠟燭燈,以及許多瓷器擺設看上去,既歐洲又十分中國。
再穿過這間角樓就是大廳了,左手邊有一個半弧形樓梯通向二樓。儼然具有巴洛克的歐式古典味道。
-------------------------------------------------------------------
黑檀木的化妝台前一個嬤嬤正在幫一個小姐梳頭,
:小姐今天你可要好好打扮一下,幾乎全南昌市商行的老爺與公子都被請了過來,老爺還怕你不適應,連聖心女子學院的女學生都約來了,光是服裝聽說就花了好幾千塊大洋呢?
:怎麼才幾千塊這麼少?
:小姐你可真是不食人間煙火,現在的幾千塊,快要可以買下一條街了呢!
:是嗎!錢這麼大啊!
:就是啊。現在時局不好,銀元大的很呢!
:巧巧呢?
:我哪知道,那個野丫頭成天就只喜歡找人筆劃,拳來腳往的,打的現在一整個府上的人人見人躲,只剩下葛叔和他媽治的了他了。
:叫個人找他來,我也要把她打扮打扮,她是我妹妹,我管他喜歡做什麼。今晚我身邊少不了她。
:知道了,搞不清楚你,下人就是下人嘛!什麼妹妹的,哪豈不是成了我的主子了不是。
小姐臉色一變,狠瞪了劉嬤嬤一眼,:憑嘴!
:知道了!轉身喝到,去找巧~二小姐來。
丫環:知道了!
-------------------------------------------------------------------
巧兒快步的進了房間:姐找我什麼事,
:咦!你受傷了!
:沒有啊!
:那額頭上是什麼?
巧兒伸手一摸,一條血痕劃過額頭,
:沒!那是狗子的血,不是我的!
:你!你別老是這樣欺負人!
:快過來!坐好,梳頭換衣服,今晚上是姐的生日舞會,你給我像個女兒樣,不要丟我的臉,讓我們姊妹兩一起迷死他們。轉頭指使著
:去拿條毛巾幫小姐擦臉。
巧兒:武會,姐是要比武招親是吧!那可好先過的了我這一關再說。
:比你個頭,說來說去就知道打架,
阿環說道
:巧姊兒現在已經收斂多了,大小姐你還沒回來前他連裙子都不穿呢。
:舞是跳舞的舞,不是比武的武。
巧兒:哦!明白了!姐我剛才是故意鬥你們開心的,嘿!嘿!
巧兒擦著臉,笑兩下。
:姊你叫我穿什麼都行,聽你的就是了,
:這兩件你喜歡哪件?
:我看是都一樣,這兩件都看姐姐穿過,都很好看。
小姐轉過身來比了一比,對著巧兒說
:我看你穿這件會挺合適的。
:嬤嬤來!幫巧兒換上這件綠色的,等一會兒我穿白的,你穿綠的,我們就當是演白蛇傳吧!
:行!姐說的怎麼穿都行,穿這樣,那等會兒我這雙節棍要放哪?說罷從後腰上取出一把雙節棍,
丫環:你可以綁在腿上啊!
巧兒:我開玩笑的!
哈!哈!~一群人笑成一團。
-------------------------------------------------------------------
:南昌故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。
一個約50多歲的人,身穿長袍馬褂臨窗而站,口中念念有詞的吟著詞句,
:雄州霧列,俊採星馳。臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。
一人接口吟唱著。竟然是剛走進書房的顧軍長,接著說到,
:吳老今晚可真打算要我們見識什麼是東南之美啦!
:唉呦!讓軍長見笑了,我一時沒注意到你進來了,沒出門迎接,是我禮不周到。
:見外什麼早就熟門熟路了。
:哪裡,我反倒是沒想到軍長也是個文人雅士之人啊!
:好說!這首滕王閣序,要是我來了豫章還不會這首駢詞,那就不用做人了,我祖上兩代為官,也可以算是書香世家,自小還是讀私塾長大的呢!
:果然是允文允舞的人傑啊!
:爸爸!那今晚我們這裡可以說是人傑地靈囖!光是有你還有顧伯伯還不夠,所謂高朋滿座,騰蛟起鳳,怎麼少的了我們女兒家呢!
:顧伯伯好!
:不得了!這大美人是誰啊!一邊說一邊打量著來人
:我是雲霞!你少取笑我了!
老爺:別站在那說話,大家進來坐,顧老您有朋友來啊!大家一起進來坐,順便介紹給大家認識認識。
:好好!
一行數人進房入了坐,
此時大小姐赫然發現,跟在顧伯伯身旁的外國軍官,正是當日在飛機上見到的那一位帥哥,趕緊整理了一下衣服,還刻意把領口打開一個扣子。
顧軍長:我為大家介紹一下,這位是蘇聯的卡特洛夫上校,和他的組員庫迪莫夫,那這位是南昌的首富,吳先生,與他的女兒雲霞,今天晚上就是吳小姐的生日舞會(中文)。
卡特洛夫:很高興認識你吳先生,你的房子很棒,你女兒也很棒,很漂亮。(中文)
:很高興認識你,我是庫迪莫夫,謝謝你的接待!(俄文)
:很高興認識你們,你們可以叫我約翰,歡迎你們參加今晚的舞會,請玩的盡興。(法文)
卡特洛夫:真好!吳先生原來會說法文。(法文)
吳先生:原來你們也會法文哪!那我們還是用法文對話好了。
雲霞:您們好!我是克萊爾,很高興認識你們,謝謝你們來參加我的舞會。(法文)
:所以你就是今天的主角囖!真是一個大美女啊!
克萊爾等一下可以請你跳一支舞嗎?(法文)
:如你所願,卡特洛夫上校。不過你要排隊,因為第一之舞我要與我爸爸跳。(法文)
說罷偷偷斜眼的看了一下庫迪莫夫,只見庫迪莫夫沒有任何的反應,
嘴角隨即似笑非笑的抽動了一下。
:請問庫迪莫夫先生是剛從法國來中國的嗎?
:你弄錯了我們不是法國人,我們是從蘇聯來的俄國人,但是也是第一次剛到中國的。(中文)
:喔!看你們的法語說得不錯我才以為你們是法國人,(中文)
卡特洛夫上校:是的!庫迪莫夫是受過高等教育的,在俄國,法文是上流社會通行的語言,只是現在很少會用了。(中文)
雲霞:我們有見過嗎?(法文)
雲霞刻意的望著庫迪莫夫,似乎想要提醒他曾經見過的遭遇,
只見庫迪莫夫不好意思的笑了笑沒有反應的搖搖頭看著他,
卡特洛夫:庫迪莫夫!你怎麼有些害羞的樣子?這是克萊爾的舞會你忘了嗎!(法文)
庫迪莫夫:喔!是的我忘記了!你好!我可以等會兒請妳跳一支舞嗎?(法文)
雲霞:我需要考慮看看喔!(法文)
哈!哈哈!一時房內笑聲四起。
------------------------------------------------------------------------------
在螺旋槳隆隆的聲音中,一群人就像是作火車似的排成一排得坐著,
雲霞偷偷的看向坐在前方金髮的年輕人,
一身帥氣的軍用夾克,厚大的翻毛領,高高的鼻子,翹翹的嘴,稱的側臉更加英挺,
打從一上了飛機不久就注意到他了,似乎是一個很沈著的人,
一路上不太說話,偶而會從口袋中拿出一張地圖看著,要不就是看著窗外,
從後方看過去始終見不著他的正面。
女子心中想著:側面有模有樣的,說不定正面是個嚇死人的大鼻子,還有!
也沒看他站起來過!搞不好是一個小矮子也說不定,但是憑心而論,
側看起來還真的比之前在法國的同學們帥的多了。
此時身穿灰色毛呢大衣的雲霞,已經成了一個光華照人的大美女了!
頭上帶著兔毛碗口帽圓圓的直罩到耳朵,皙白的臉上稱著鮮紅的嘴唇,
儼然是時下最時髦的打扮,一點都不輸給當下的電影明星。
飛機終於落地了,大家陸續下飛機時,偏偏雲霞的大LV行李箱擋住了
一些人的行李,而雲霞自己單手又拿不起來,正在尷尬時,一隻手從
上方伸出將行李箱拿了起來放在一旁,雲霞轉頭看上去,正是剛才自己一路上偷窺的金髮青年,
當下臉馬上紅了起來,一時之間把法文全都忘了,等想到說聲謝謝時,
這個帥氣的年輕人已經走到門邊下著梯子,根本沒有聽見。
雲霞一想機會難得趕緊拖著皮箱趕過去,可是偏偏又因為箱子太大而被身旁的人擠過去,
等到了樓梯口時只看見那個外國年輕人已經做上了軍用吉普車給接走了,
:管他的!臭二呆子沒看過美女嗎!怎麼不幫我提下去呢!
就在此時聽見:大小姐!大小姐的呼聲!
只見白叔,帶著幾個家丁一邊叫著一邊趕過來。
:白叔!大小姐揮揮手,
此時在下面馬上有幾個拿著相機的人照個不停,
白叔!好想你們喔!
白叔:大小姐!快幫大小姐拿行李
:是!
:狗子!你是狗子嗎?
狗子:是我,我就是狗子!
:哈!你長大了!
狗子:那當然!大小姐也長大了不是。
白叔:何止,還是一個大美人呢!
雲霞:哪有!口中這麼說心中卻開心的很
狗子一邊喘著氣一邊說:大小姐肯定是我們南昌的第一美女,肯定的,剛才聽那些記者們搶著拍照,還說你是某個明星呢!
白叔:回去吧!老爺與夫人都想死你了呢!
:巧兒呢?她怎麼沒來?
白叔:他跟他媽回去做活去了,現在可能在田裡,
:甚麼!做活!在田裡!在田裡做活!
當下呆著不動了,一瞬間眼筐泛紅了起來,小聲的說著
:他可是我妹妹啊!怎麼在田裡做活呢?淚水潰堤般的流了出來。
狗子:不是的,小姐你可別多想,不是你想的那樣,她----過的好的呢!
:你們欺負他~哇~----
:不是的,
:你們較他種田~哇~----
話還沒說完,空中只聽見大小姐放聲大哭的聲音,
俯視中一群人圍著小姐比手畫腳的,有的踢腿,有的打著自己頭,
有的捂著胸抱著肚子的鬧成了一團。
-------------------------------------------------------------------------------------------
白叔:軍長今日是小姐的生日,吳先生特來讓我接你參加今天的晚宴,
:知道了,老吳煩了我個把個月了,老一再的提醒我這件事,其實在南昌這個地方,現在也只有老吳辦得起像樣的排場,再怎麼忙也得放下手邊的事去一趟,怎麼能不去見識見識呢!說罷向著一旁的外國人說到,
:卡特洛夫上校,今晚有事嗎?沒有!就隨我一起去輕鬆一下吧!
手上拿著煙斗的人回答到
:好啊!我真的很喜歡你們的文化,見識一下東方的社交情形呢!
:哈!恐怕你要失望了!因為今天好像辦的是西式風格的舞會喔!
:哦!那就更有意思了。
:庫迪莫夫,你就隨我一起去吧。卡特洛夫上校向身後站著的年輕人說到(俄語)
白叔小聲的問顧軍長:隨從?
:不是,
:副官?
:也不是,庫迪莫夫是我們新到的蘇聯航空志願軍。特意來協助我們的。
:兩位先生,我們小姐是留洋的今晚的男賓尤其特別重要。那就請一起來吧!
-------------------------------------------------------------------
挑高四米的大廳四面都是180公分高腰的花梨木牆,
兩個前廳一個是中國式的檀木雕花窗,廳內的白牆上掛滿了字畫,細看之下,有齊白石的畫,鄭板橋的字,錢惠安,任碩......全是名家的真蹟。
室內當中放的是兩套英國維多利亞式樣的沙發,後邊一整面都牆都是書櫃,
轉角上一個歐式的大理石壁爐,還有一整套銅製的火鉗,
顯現出原來應該是一間書房,
穿過了月洞門框,地面是藍色的拼花磁磚框著紅色復古磚,兩排中國式的酸枝花台並列兩旁,
上面放著奇木盆摘,檯子一看起來就像是上年紀的古董,
過了玄關另外一間前廳在左邊,呈六角形角樓的外凸建築,三面全都是五彩的鑲嵌玻璃,透出去則是庭園草地,六角餐廳中間高高的吊著一個大水晶燈,
中間的大桌上正放滿著一長排的中西方美食,許多僕人正忙著佈置打理餐具,一套套的銀製餐具配上水晶酒杯,十足的歐式品味,顯現出主人對於國際禮儀的深度了解。
當中的主牆面上放著一高高低低的蠟燭燈,以及許多瓷器擺設看上去,既歐洲又十分中國。
再穿過這間角樓就是大廳了,左手邊有一個半弧形樓梯通向二樓。儼然具有巴洛克的歐式古典味道。
-------------------------------------------------------------------
黑檀木的化妝台前一個嬤嬤正在幫一個小姐梳頭,
:小姐今天你可要好好打扮一下,幾乎全南昌市商行的老爺與公子都被請了過來,老爺還怕你不適應,連聖心女子學院的女學生都約來了,光是服裝聽說就花了好幾千塊大洋呢?
:怎麼才幾千塊這麼少?
:小姐你可真是不食人間煙火,現在的幾千塊,快要可以買下一條街了呢!
:是嗎!錢這麼大啊!
:就是啊。現在時局不好,銀元大的很呢!
:巧巧呢?
:我哪知道,那個野丫頭成天就只喜歡找人筆劃,拳來腳往的,打的現在一整個府上的人人見人躲,只剩下葛叔和他媽治的了他了。
:叫個人找他來,我也要把她打扮打扮,她是我妹妹,我管他喜歡做什麼。今晚我身邊少不了她。
:知道了,搞不清楚你,下人就是下人嘛!什麼妹妹的,哪豈不是成了我的主子了不是。
小姐臉色一變,狠瞪了劉嬤嬤一眼,:憑嘴!
:知道了!轉身喝到,去找巧~二小姐來。
丫環:知道了!
-------------------------------------------------------------------
巧兒快步的進了房間:姐找我什麼事,
:咦!你受傷了!
:沒有啊!
:那額頭上是什麼?
巧兒伸手一摸,一條血痕劃過額頭,
:沒!那是狗子的血,不是我的!
:你!你別老是這樣欺負人!
:快過來!坐好,梳頭換衣服,今晚上是姐的生日舞會,你給我像個女兒樣,不要丟我的臉,讓我們姊妹兩一起迷死他們。轉頭指使著
:去拿條毛巾幫小姐擦臉。
巧兒:武會,姐是要比武招親是吧!那可好先過的了我這一關再說。
:比你個頭,說來說去就知道打架,
阿環說道
:巧姊兒現在已經收斂多了,大小姐你還沒回來前他連裙子都不穿呢。
:舞是跳舞的舞,不是比武的武。
巧兒:哦!明白了!姐我剛才是故意鬥你們開心的,嘿!嘿!
巧兒擦著臉,笑兩下。
:姊你叫我穿什麼都行,聽你的就是了,
:這兩件你喜歡哪件?
:我看是都一樣,這兩件都看姐姐穿過,都很好看。
小姐轉過身來比了一比,對著巧兒說
:我看你穿這件會挺合適的。
:嬤嬤來!幫巧兒換上這件綠色的,等一會兒我穿白的,你穿綠的,我們就當是演白蛇傳吧!
:行!姐說的怎麼穿都行,穿這樣,那等會兒我這雙節棍要放哪?說罷從後腰上取出一把雙節棍,
丫環:你可以綁在腿上啊!
巧兒:我開玩笑的!
哈!哈!~一群人笑成一團。
-------------------------------------------------------------------
:南昌故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。
一個約50多歲的人,身穿長袍馬褂臨窗而站,口中念念有詞的吟著詞句,
:雄州霧列,俊採星馳。臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。
一人接口吟唱著。竟然是剛走進書房的顧軍長,接著說到,
:吳老今晚可真打算要我們見識什麼是東南之美啦!
:唉呦!讓軍長見笑了,我一時沒注意到你進來了,沒出門迎接,是我禮不周到。
:見外什麼早就熟門熟路了。
:哪裡,我反倒是沒想到軍長也是個文人雅士之人啊!
:好說!這首滕王閣序,要是我來了豫章還不會這首駢詞,那就不用做人了,我祖上兩代為官,也可以算是書香世家,自小還是讀私塾長大的呢!
:果然是允文允舞的人傑啊!
:爸爸!那今晚我們這裡可以說是人傑地靈囖!光是有你還有顧伯伯還不夠,所謂高朋滿座,騰蛟起鳳,怎麼少的了我們女兒家呢!
:顧伯伯好!
:不得了!這大美人是誰啊!一邊說一邊打量著來人
:我是雲霞!你少取笑我了!
老爺:別站在那說話,大家進來坐,顧老您有朋友來啊!大家一起進來坐,順便介紹給大家認識認識。
:好好!
一行數人進房入了坐,
此時大小姐赫然發現,跟在顧伯伯身旁的外國軍官,正是當日在飛機上見到的那一位帥哥,趕緊整理了一下衣服,還刻意把領口打開一個扣子。
顧軍長:我為大家介紹一下,這位是蘇聯的卡特洛夫上校,和他的組員庫迪莫夫,那這位是南昌的首富,吳先生,與他的女兒雲霞,今天晚上就是吳小姐的生日舞會(中文)。
卡特洛夫:很高興認識你吳先生,你的房子很棒,你女兒也很棒,很漂亮。(中文)
:很高興認識你,我是庫迪莫夫,謝謝你的接待!(俄文)
:很高興認識你們,你們可以叫我約翰,歡迎你們參加今晚的舞會,請玩的盡興。(法文)
卡特洛夫:真好!吳先生原來會說法文。(法文)
吳先生:原來你們也會法文哪!那我們還是用法文對話好了。
雲霞:您們好!我是克萊爾,很高興認識你們,謝謝你們來參加我的舞會。(法文)
:所以你就是今天的主角囖!真是一個大美女啊!
克萊爾等一下可以請你跳一支舞嗎?(法文)
:如你所願,卡特洛夫上校。不過你要排隊,因為第一之舞我要與我爸爸跳。(法文)
說罷偷偷斜眼的看了一下庫迪莫夫,只見庫迪莫夫沒有任何的反應,
嘴角隨即似笑非笑的抽動了一下。
:請問庫迪莫夫先生是剛從法國來中國的嗎?
:你弄錯了我們不是法國人,我們是從蘇聯來的俄國人,但是也是第一次剛到中國的。(中文)
:喔!看你們的法語說得不錯我才以為你們是法國人,(中文)
卡特洛夫上校:是的!庫迪莫夫是受過高等教育的,在俄國,法文是上流社會通行的語言,只是現在很少會用了。(中文)
雲霞:我們有見過嗎?(法文)
雲霞刻意的望著庫迪莫夫,似乎想要提醒他曾經見過的遭遇,
只見庫迪莫夫不好意思的笑了笑沒有反應的搖搖頭看著他,
卡特洛夫:庫迪莫夫!你怎麼有些害羞的樣子?這是克萊爾的舞會你忘了嗎!(法文)
庫迪莫夫:喔!是的我忘記了!你好!我可以等會兒請妳跳一支舞嗎?(法文)
雲霞:我需要考慮看看喔!(法文)
哈!哈哈!一時房內笑聲四起。
請先 登入 以發表留言。